Miért fáj az Nektek, ha telepitéskor telepitényi nyelvbe ott van plusz egy, hogy Magyar... Ha nem tetszik, tedd fel angolul vagy oroszul. Tipikus magyar mentalitás, ha van az a baj, ha nincs pedig az.

te mien sötét vagy, azért mert tud olvasni még angolul nem fog tudni az aki nem tanult iskolás évei alatt nyelvet és nem fog 40 éves fejjel elkezdeni angolul tanulni 12 ora munka mellett

Feltételezem, hogy olvasni az idősebb korosztály is tud.

Feltételezem, hogy olvasni az idősebb korosztály is tud.

oké, ez a te korosztályodra még igaz, de..

Rajtunk kívül van egy jóval öregebb korosztály, akik most már nem kezdenek el nyelvet tanulni, hogy megértsenek egy sorozat. Gentlemen, please.

Azért tiltanán be, mert ez az én véleményem az egészről. Én ellene vagyok, mivel egész életemben angolul néztem minden rajzfilmet, filmet (nah jó, ennek csak 90%-át, mivel a ponyvaregény magyarul hatalmas), és minden játékot is angolul játszottam, mondjuk más lehetőség nagyon nem is volt, de ez egyáltalán nem baj. És most nem csak a need for speed szintű "klikk RACE button" játékra gondolok, hanem a kaland és rpg játékokra is, amikhez kicsit több odafigyelés kellett. Ez pedig mind hozzájárult ahhoz, hogy ma képes vagyok folyékonyan beszélni angolul, és ezért gondolom úgy, hogy a szinkronizáció egy haszontalan dolog. Ez az én véleményem, amit egyszerűen itt leírtam, és ezzel természetesen nem kell egyetérteni. Ettől függetlenül bármilyen véleményt meghallgatok, de az ellenkezőjéről nem vagyok meggyőzhető, mert igazam van. :D

Én a Tom&Jerry-t is angolul néztem, mégse voltam sosem 5-ös angolból...

Azért tiltanán be, mert ez az én véleményem az egészről. Én ellene vagyok, mivel egész életemben angolul néztem minden rajzfilmet, filmet (nah jó, ennek csak 90%-át, mivel a ponyvaregény magyarul hatalmas), és minden játékot is angolul játszottam, mondjuk más lehetőség nagyon nem is volt, de ez egyáltalán nem baj. És most nem csak a need for speed szintű "klikk RACE button" játékra gondolok, hanem a kaland és rpg játékokra is, amikhez kicsit több odafigyelés kellett. Ez pedig mind hozzájárult ahhoz, hogy ma képes vagyok folyékonyan beszélni angolul, és ezért gondolom úgy, hogy a szinkronizáció egy haszontalan dolog. Ez az én véleményem, amit egyszerűen itt leírtam, és ezzel természetesen nem kell egyetérteni. Ettől függetlenül bármilyen véleményt meghallgatok, de az ellenkezőjéről nem vagyok meggyőzhető, mert igazam van. :D

De miért kell betiltani??? Ezt nem tudom megérteni. Rendszerváltás volt könyörgöm. Nem csak a magyarok fordítanak a saját nyelvükre. Attól még, hogy magyarra van fordítva attól még ott a lehetőség az eredeti nyelven való megtekintésre szóval sosem fogom megérteni ezt a "tiltsuk be" hozzáállást. Azontúl, hogy bizony rengeteg igényes de legalábbis bőven vállalható szinkron létezik.

"Gyorsítja az eltuskósodás folyamatát" ez tetszett. :)

A baj csak az, hogy manapság igényes szinkronizáció elvétve létezik. A filmek, sorozatok szinkronizálását én tuti betiltanám, mert értelme nincsen. Ahogy valaki itt írta lentebb, északon ez így megy, és tényleg működik. Beszélsz egy svéddel, dánnal, stb., mindegyik tud értelmesen beszélni angolul. Azt a tényt meg, hogy manapság sokan még a magyar nyelvvel is bajban vannak, ne azzal próbáljuk már meg ellensúlyozni, hogy minden szart lefordítunk magyarra, mert akkor majd megtanulja. A nyelvvizsgával kapcsolatban meg annyit, hogy valóban egy középfokút nem nehéz megcsinálni, és sok esetben nem ér semmit, viszont ha minden gyerek 8 éves kora óta minden rajzfilmet, filmet angolul látna, akkor ez a probléma nem állna fent, mert enyhe túlzással passzívan megtanulná a nyelvet. A magyar nyelvet meg iskolában kéne megtanulni, de sajnos az oktatás egy kalapszar, és jöhetne a többi már kismilliószor megtárgyalt társadalmi probléma, és a többi, és a többi... Az emberiség amúgy is halálra van ítélve, szóval tárgytalan. :D Lényeg a lényeg, én nem támogatom a fordítsunk le mindent magyarra hozzáállást, mert szerintem egy hülyeség, és csak gyorsítja az eltuskósodás folyamatát. Ezt a kifejezést most találtam ki, de szerintem írok egy petíciót, hogy hivatalosan is vegyük be a szép magyar nyelvünkbe, hogy még választékosabb legyen.

DE NINCS OLYAN SZÓ HOGY MAGYAROSÍTÁS  :D

A baj csak az, hogy manapság igényes szinkronizáció elvétve létezik. A filmek, sorozatok szinkronizálását én tuti betiltanám, mert értelme nincsen. Ahogy valaki itt írta lentebb, északon ez így megy, és tényleg működik. Beszélsz egy svéddel, dánnal, stb., mindegyik tud értelmesen beszélni angolul. Azt a tényt meg, hogy manapság sokan még a magyar nyelvvel is bajban vannak, ne azzal próbáljuk már meg ellensúlyozni, hogy minden szart lefordítunk magyarra, mert akkor majd megtanulja. A nyelvvizsgával kapcsolatban meg annyit, hogy valóban egy középfokút nem nehéz megcsinálni, és sok esetben nem ér semmit, viszont ha minden gyerek 8 éves kora óta minden rajzfilmet, filmet angolul látna, akkor ez a probléma nem állna fent, mert enyhe túlzással passzívan megtanulná a nyelvet. A magyar nyelvet meg iskolában kéne megtanulni, de sajnos az oktatás egy kalapszar, és jöhetne a többi már kismilliószor megtárgyalt társadalmi probléma, és a többi, és a többi... Az emberiség amúgy is halálra van ítélve, szóval tárgytalan. :D Lényeg a lényeg, én nem támogatom a fordítsunk le mindent magyarra hozzáállást, mert szerintem egy hülyeség, és csak gyorsítja az eltuskósodás folyamatát. Ezt a kifejezést most találtam ki, de szerintem írok egy petíciót, hogy hivatalosan is vegyük be a szép magyar nyelvünkbe, hogy még választékosabb legyen.

Inkább fallout new vegas magyarositás kéne :D

érdekes hogy északon tudnak olvasni a gyerekek, mert feliratosan néznek mindent. így tanulnak meg angolul és olvasnak is saját nyelven. az is érdekes hogy külföldön ahasukat fogják amikor rólunk hallanak, mert tudják hogy a senki nem tud nálunk nyelveket, és persze a legtöbben a nyelvvizsga miatt nem tudnak lediplomázni. el kéne kicsit gondolkodni. most nem a gyönyönyűszép fejlődésképtelen magyar nyelvről beszéltem, hanem arról hogy nyelveket igenis tanulni kell mert a bolygónak nem az a neve hogy magyaroroszág...

957 kevés lesz =/

nemmintha nagyon izgatna, de ha vki ezt szeretné, én támogatom

Én mek kb lesz@rom mit gondoltok, stratégiákhoz mindig szedek le magyarosítást függetlenül attól, hogy értem-e a szöveget vagy nem. Magyarul én sokkal jobban élvezem mint angolul állandóan ugyanazt a szót olvasom. Angolnak nincs is szókincse vazze. Egy dolgot ki tudsz fejezni egyféleképpen, míg magyarban ez minimum három.

medve a maci: "érdekes hogy északon tudnak olvasni a gyerekek, mert feliratosan néznek mindent. így tanulnak meg angolul és olvasnak is saját nyelven."
Egy kis ellentmondás? :D Ha ők így tanulnak meg, akkor mi mér nem tanulhatunk meg így he?

valahol igaza van nitenak,de viszont abba is gondolj bele hogy a sok 12 éves még nemtud lehet olyan szinten angolul hogy teljesen el tudjon tájékozódni,ez az egyik,a másik attól hogy lesz magyar nyelv,a mellett ott az angol hacsak nem úgy dobják ki mint a Heroes 5öt hogy lengyen és magyar nyelv volt a DVD-n :D

És lehetne sorolni rengeteg filmet és egyéb dolgot ami meg magyarul  sokkal élvezetesebb. A magyarosításnak ha igényes igenis van létjogosultsága mert a magyar nyelv 100x szebb és választékosabb mint az angol. A kulcs az igényes precíz munka. A magyar egy nagyon szép nyelv csak kevesen beszélik. Ettől még nem kell feladni és igenis magyarosítsunk CSAK igényesen. Ettől még aki az angol nyelvű változatra kíváncsi ugyanúgy nézheti játszhatja stb.

Egyébként pedig nyelvet ajánlatos tanulni de sok játékhoz bizony nem elég az angol nyelvtudás hanem a magyar nyelv alapos ismerete is kell, hogy megértsd a dolgokat. És nálunk sajnos sok embernek a magyar nyelvtannal is komoly gondjai vannak, mert nem olvasunk. A 40-50+ os korosztályról nem is beszéltem akiknek elég, hogy élnek és melóznak. Nekik bizony sokat segítenek a magyarosított játékok.

én inkább egy olyan petíciót töltenék ki ami arról szól hogy tanulj már meg angolul ( vagy valami világnyelvet ) seggelj már be azon az iskolának nevezett oktatási intézményben mert ez valami borzalmas/elszomorító/szánalmas hogy mindenki magyarítás után koslat, sír, picsog, stb. MINDENHOL.

kivétel erősíti a szabályt

Mi baj a magyarral? :D

én inkább egy olyan petíciót töltenék ki ami arról szól hogy tanulj már meg angolul ( vagy valami világnyelvet ) seggelj már be azon az iskolának nevezett oktatási intézményben mert ez valami borzalmas/elszomorító/szánalmas hogy mindenki magyarítás után koslat, sír, picsog, stb. MINDENHOL.

kivétel erősíti a szabályt